sole arbitrator

at the end of cross-examination or debate, the chief arbitrator or sole arbitrator shall hear the final statements of both parties.

质证和辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。

互联网摘选

at the end of the debate, the presiding arbitrator or the sole arbitrator shall ask for the final opinion of the parties.

辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。

互联网摘选

the respondent's proposals for the appointment of a sole arbitrator referred to in article 7;

被申请人根据本规则第七条的规定就独任仲裁员的指定提出建议；

互联网摘选

the arbitration tribunal or the sole arbitrator shall prepare a written arbitration award within 5 workdays after making the award.

仲裁庭或者独任仲裁员应当在裁决作出后5个工作日内，制作仲裁裁决书。

互联网摘选

nothing herein shall prevent the parties agreeing in writing to vary these provisions to provide for the appointment of a sole arbitrator.

本款规定并不妨碍双方当事人书面同意修改本规定，以便指定独任仲裁员。

互联网摘选

appointed as sole arbitrator by the icc in disputes where chinese language was at stake.

被国际商会（ICC）任命为在必须采用中文的纠纷中的独任仲裁员；

互联网摘选